download
前往主要內容區塊
:::
::: 目前位置: 首頁 > 無菸醫院專區 > 最新消息

最新消息

  2019年世界無菸日-菸品與肺部健康

Every year, on 31 May, the World Health Organization (WHO) and global partners celebrate World No Tobacco Day (WNTD). The annual campaign is an opportunity to raise awareness on the harmful and deadly effects of tobacco use and second-hand smoke exposure, and to discourage the use of tobacco in any form.
世界衛生組織與全球合作夥伴於每年5月31日舉行世界無菸日活動,藉此機會提升對於吸菸與二手菸致命危害的認知,及不要使用任何形式的菸品。

 

The World No Tobacco Day 2019 campaign will raise awareness on the:

  • risks posed by tobacco smoking and second-hand smoke exposure;
  • awareness on the particular dangers of tobacco smoking to lung health;
  • magnitude of death and illness globally from lung diseases caused by tobacco, including chronic respiratory diseases and lung cancer;
  • emerging evidence on the link between tobacco smoking and tuberculosis deaths;
  • implications of second-hand exposure for lung health of people across age groups; 
  • importance of lung health to achieving overall health and well-being;
  • feasible actions and measures that key audiences, including the public and governments, can take to reduce the risks to lung health posed by tobacco.

    2019年世界無菸日將提高人們對下述的認知:

  • 吸菸與二手菸暴露所帶來的風險。
  • 瞭解吸菸對肺部健康的危害。
  • 全球因菸品引起的肺部疾病包括慢性呼吸道疾病與肺癌。
  • 有新實證證明吸菸與結核病的死亡具有因果關係。
  • 二手菸暴露對各種年齡層民眾的肺部健康皆有影響。
  • 肺部健康對整體人類健康和幸福福祉具重要性。
  • 民眾與政府應採取措施與行動,以減少菸品對肺部健康的危害。


檔案下載: